If you translate sentences word-for-word from your native language into English, you may sound overly formal or robotic. Native speakers use idioms constantly to express emotions, reactions, and opinions colorfully. Also check our Business English Communication guide.
Here are high-frequency English idioms categorized for real-world voice calls.
1. Idioms for Decisions & Actions
Bite the bullet
Meaning: Force yourself to do something difficult. "I decided to bite the bullet and sign up for the speaking test."
Call it a day
Meaning: Stop working on something. "We've practiced for 2 hours, let me call it a day."
Hit the nail on the head
Meaning: Describe exactly what is causing a problem. "You hit the nail on the head regarding my prepositions."
2. Idioms for Feelings & Reactions
Over the moon
Meaning: Extremely happy or delighted. "She was over the moon when she got Band 8.5 in IELTS."
Under the weather
Meaning: Feeling slightly sick or unwell. "I'm feeling a bit under the weather today."
3. Practice Idioms in Real Voice Calls
Memorizing idioms is useless if you never speak them. Use the "Rule of 3" from our Vocabulary Retention Guide and test them out in 1-on-1 calls on MantraTalk.
Use Idioms in Live Calls
Practice natural expressions with partners worldwide. 100% Free.
Launch Voice App →